From iMovie, go to Share-->Export. Export your movie to a place on your computer where you can find it easily. Then go to your Youtube Account--> Upload and then drag your movie in. Once it's done processing, it will be on Youtube!
Updated November 2015
